close call
英 [kləʊz kɔːl]
美 [kloʊz kɔːl]
勉强脱险;幸免于难
英英释义
noun
- something achieved (or escaped) by a narrow margin
双语例句
- Making your ears and eyes bigger in this close call, you will be the terminator or saviour of the world!
放大你的耳朵，睁大你的眼睛，千钧一发之际，你就是世界的终结者或救世主！ - My father is still in hospital; his life is no longer in any danger, but it was a close call.
我的父亲仍住在医院里，但不再有生命危险了，他真是死里逃生。 - That was a close call! We nearly hit that car.
真是危险阿，我们差点撞着那辆汽车。 - It was an extremely close call and looking back now I have no doubt that if my friend hadn't acted so promptly I would be dead.
真实太险了，现在回头看看，当时如果朋友没有表现得那么敏捷，我会死的。 - EXAMPLE: Driving home today I had a close call when a large truck suddenly turned in front of me.
今天开车回家时，一辆大卡车突然拐到我面前，差点出事。 - I had a close call on my way to work, a car hit my bike but I did not fall.
我今天上班路上的情况挺惊险，一辆车撞了我的自行车，不过我没有摔倒。 - I had a close call on the way to the office this morning. a car almost hit me!
我在早晨来上班的路上差点出事，一辆车差点就撞到我了！ - There are many, but it's a close call between Cul-de-Sac, Death in Venice and The Commitments.
有很多，但是这是千钧一发之间的小路，死在威尼斯和承诺。 - It was a close call, but luckily enemy had had aim.
真是千钧一发，不过，很幸运地，敌人找错了目标。 - An interview is like a very, very delicate scale-it's very hard to judge someone based on a one hour interview and it may seem like a very close call.
面谈就像是台非常非常精密的天平：很难基于一小时的面谈评断某人，而且可能似乎左右为难（likeaveryclosecall）。